Was ihr wollt

Theater der Freundschaft - Was ihr wollt Foto: Friedel von Wangenheim, Jutta Hoffmann_Egon Radloff

"Shakespeares Komödie "Was ihr wollt" als Musical? Gemischten Gefühls gingen die Rezensenten ins Haus – um beim Finale "O Madonna von Illyrien" in den Beifallsturm des vollen Saals einzustimmen. Ein Experiment, für dessen Gelingen drei Faktoren entscheidend waren. Günther Deickes Prosatexte und Verse sind geistreich und volkstümlich zugleich. Er verbindet geschmackvoll die Elemente shakespearischer Sprache und Redewendungen mit der Ausdrucksweise unserer Zeit. Seine Texte sind eingängig, witzig und nicht ohne Poesie.

… Die Musik Klaus Fehmels ist intelligent und geht zugleich ins Ohr. Man pfeift es auf dem Heimweg. … Lyrischen Charakter tragen die Liebeslieder – ohne schnulzig zu werden; deftig sind die Couplets in den Trinkszenen. … Die musikalische Parodie auf die Weise eines berühmten Thüringer Komponisten, „Kleines Haus am Teich", reißt die jungen Leute – im positiven Sinne – von den Stühlen." Zeitschrift "Theater der Zeit"