Hanni Lorenz mit Besucher*innen
Hanni Lorenz und Angela Löer
Friedrich Greiling
Wolfgang Boos und Besucher*innen
Hanni Lorenz
Hanni Lorenz, Frank Oberhäußer, Wolfgang Boos, Angela Löer und Besucher*innen
10 – 14 Jahre | 4. – 7. Klasse

Unterscheidet euch!
Ein Gesellschaftsspiel

von Turbo Pascal (2019)
Dauer: 75 Minuten
Premiere: 4. April 2019
»Unterscheidet euch!« bei Augenblick mal!
Für das »Augenblick mal!«-Festival 2021 haben Turbo Pascal ihre Wimmelperformance »Unterscheidet euch!« über freiwillige und unfreiwillige Einordnungen in ein digitales Spielformat transformiert.
Menschen unterscheiden sich voneinander. Unterschiede und Unterscheidungen zwischen Menschen sind eine ambivalente Sache. Manche sind freiwillig, manche unfreiwillig. Manche sichtbar, manche unsichtbar. Fest steht, dass wir in gesellschaftliche Ordnungen und Einordnungen hineinwachsen. Aber nicht jede/r geht zu Beginn des Lebens mit den gleichen Spielkarten an den Start...

In einer interaktiven Zoom-Performance macht das Theaterkollektiv Turbo Pascal soziale Unterschiede und die Frage nach der eigenen Position für und mit einem jungen Publikum spielerisch sichtbar und verhandelbar.
Regie: Turbo Pascal | Bühne & Kostüme: Janina Janke | Musik: Friedrich Greiling | Elektronische Requisiten: Georg Werner | Dramaturgie: Karola Marsch | Ausstattungsassistenz: Orli Baruch | Digitale Inspizienz: Janina Janke, Margret Schütz | Dramaturgische Beratung digitales Spielformat: Jutta Wangemann | Vermittlung: Maria Karamoutsiou | mit: Wolfgang Boos, Friedrich Greiling, Hanni Lorenz, Eva Plischke / Angela Löer / Frank Oberhäußer (in wechselnder Besetzung)
Wir haben unterschiedliche Eltern. Wir sehen alle anders und einzigartig aus. Wir leben in unterschiedlichen Stadtteilen. Wir werden nach der Grundschule in unterschiedliche Schulen sortiert. Wir sprechen verschiedene Sprachen. Wir haben unterschiedliche Hobbys. Wir werden nach Geschlecht sortiert. Manche lachen laut und manche leise. Wir haben nicht alle gleich viel Geld. Wir bekommen unterschiedliche Werbung im Internet zu sehen. Wir haben unterschiedliche Träume und Wünsche.

Menschen unterscheiden sich voneinander. Unterschiede und Unterscheidungen zwischen Menschen sind eine ambivalente Sache. Manche sind freiwillig und manche unfreiwillig, manche sichtbar und manche unsichtbar. Fest steht, dass wir in gesellschaftliche Ordnungen und Einordnungen hineinwachsen. Aber nicht jede/r geht zu Beginn des Lebens mit den gleichen Spielkarten an den Start...

In einer interaktiven Theaterperformance macht das Theaterkollektiv Turbo Pascal soziale Unterschiede und die Frage nach der eigenen Position für und mit einem jungen Publikum spielerisch sichtbar und verhandelbar.
It‘s important to know where you stand!

Als Theater- und Performancekollektiv spielt Turbo Pascal mit der Beteiligung seiner Zuschauer*innen. Neben Bühnenperformances wie »Algorithmen« oder »Böse Häuser«, eingeladen zum Stückemarkt des Berliner Theatertreffens 2018, entwickelt Turbo Pascal partizipative Projekte im Stadtraum. »Unterscheidet euch!« ist ihre erste Arbeit für Kinder.
Das Stück wurde mit dem IKARUS-Theaterpreis 2019 des JugendKulturService ausgezeichnet.
Spielort: Bühne 2 | Dauer: 75 Minuten
Regie: Turbo Pascal | Bühne + Kostüme: Janina Janke | Musik: Friedrich Greiling | Elektronische Requisiten: Georg Werner | Dramaturgie: Karola Marsch | Regieassistenz + Theaterpädagogik: Meike Krämer | Ausstattungsassistenz: Orli Baruch | mit: Wolfgang Boos, Friedrich Greiling, Hanni Lorenz, Eva Plischke / Angela Löer / Frank Oberhäußer (in wechselnder Besetzung)

Veranstaltungshinweise

Bitte beachten Sie: Die Inszenierung ist nicht rollstuhlgerecht.

Drum & Dran

Presse

Die erste Turbo-Pascal-Inszenierung für junge Zuschauerinnen und Zuschauer funktioniert bestens. Gerade weil das didaktische Moment, das ihren Arbeiten oft anhaftet, im Spiel vor Schulklassen ironischerweise vollkommen unangestrengt wirkt.
Der Tagesspiegel
Das Theater an der Parkaue hat ja schon etliche starke Kooperationen mit der freien Szene gestiftet, mit Showcase Beat Le Mot, norton.commander.productions, Two Fish und anderen. Die Kollaboration mit Turbo Pascal ist mal wieder ein Glücksgriff. Motive von Teilhabe und Ausschluss, Vielfalt und Einfalt werden mit ebensolcher Fantasiefreude verhandelt wie die Frage, wie das eigentlich geht, reich zu werden?
Der Tagesspiegel
»Unterscheidet Euch!« ist voll auf Augenhöhe seines jungen Publikums. Das Stück kommt nicht mit dem erhobenen Zeigefinger und hält auch keine Patentlösung parat. Stattdessen schafft es Raum für Begegnungen und gibt Denkanstöße.
Berliner Morgenpost
Fotos: Daniela del Pomar und Christian Brachwitz