Performance-Club

Mehrsprachig und Dazwischen
Du sprichst zu Hause eine andere Sprache als Deutsch?
Hablas en casa otro idioma además del alemán?
Du kennst das Gefühl, zwischen verschiedenen Welten zu stehen?
Cunoști sentimentul de a te afla între două lumi?
Willkommen im Performance-Club, einem Ort für junge Menschen, in dem wir gemeinsam erforschen, was es heißt, mehrsprachig zu sein.
Welcome to the Performance Club, a space for young people where we explore together what it means to be multilingual.
Manchmal fühlt es sich an, als würdest du nirgendwo ganz dazugehören?
Às vezes, você sente que não pertence a lugar nenhum?
Doch was, wenn wir genau daraus etwas Neues erschaffen?
Mas e se a gente criar algo novo a partir disso?
Zusammen bauen wir Orte ...
Разом ми будуємо місця ...
die uns stärken, die uns Halt geben,
„die uns stärken, die uns Halt geben,“ in Farsi
die unser Zuhause sein können – auch wenn sie nur für einen Moment existieren.
bizim evimiz olabilecek yerler – sadece bir anlığına var olsalar bile.
Unser künstlerischer Schwerpunkt liegt auf der Performancekunst, die aufregend und lebendig ist. Hier stehen dein eigener Körper und deine Handlungen im Mittelpunkt. Stell dir vor, du bist gleichzeitig Künstler*in und Kunstwerk, du kreierst etwas Einzigartiges direkt vor den Augen des Publikums. Dafür nutzen wir alles, was schon da ist: unsere Sprachen, unsere Geschichten, unsere Körper. Die Stadt wird zur Bühne, Worte zu Bewegungen, Fundstücke zu Kunst. Vielleicht erfinden wir eine neue Sprache, schreiben eine Hymne des Dazwischen-Seins oder verwandeln einen Platz in einen Zufluchtsort. Alles ist möglich – solange wir es gemeinsam tun!

Nachhaltig und kreativ: Wir arbeiten mit Materialien aus dem Theaterfundus und nutzen wiederverwendbare Ressourcen.

Leitung: Bárbara Galego und Val Germain
Video: Daniela del Pomar

Für wen?

Für alle von 12 bis 21 Jahren, die zu Hause eine andere Sprache als Deutsch sprechen.
Auch wenn du andere Sprachen sprichst als im Text angegeben, bist du natürlich willkommen!

Komm, wie du bist!

Mit deinen Erfahrungen, so wie du aussiehst, wen du liebst, woran du glaubst und mit deinen vorhandenen Sprachkenntnissen. Wir wollen, dass unsere Angebote so barrierefrei wie möglich sind. Sag uns gerne, was wir tun können, damit du teilnehmen kannst.

Wann?

jeden Dienstag von 17:00 – 19:00 Uhr
Start: 14. Oktober 2025

Hast du Lust mitzumachen?

Dann melde dich per Mail oder WhatsApp bei Bárbara Galego: barbara.galego@parkaue.de · 0160 96 72 23 57

Teilnahme

Teilhabefonds Partizipation

Unsere partizipativen Angebote von Planet P – wie Spielclubs und Ferienwerkstätten – sind für alle Kinder und Jugendlichen kostenfrei. Denn kulturelle Teilhabe darf nicht vom Geldbeutel abhängen. Junge Menschen sollen Räume finden, in denen sie sich kreativ ausdrücken, ausprobieren und gehört werden können.

Damit das auch in Zeiten knapper öffentlicher Mittel möglich bleibt, freuen wir uns über Spenden für unseren Teilhabefonds. Mit eurer Unterstützung sichert ihr kulturelle Teilhabe – niedrigschwellig, barrierearm und nachhaltig.

💡 Als Orientierung empfehlen wir einen Betrag zwischen 20 € und 300 €. Jeder Beitrag hilft – auch kleiner oder größer.

Spendenkonto

Kontoinhaber: Theater an der Parkaue
IBAN: DE40 1007 0848 0511 0499 00
Verwendungszweck: Teilhabefonds Partizipation

Gefördert im Programm Zero – Klimaneutrale Kunst- und Kulturprojekte der Kulturstiftung des Bundes. Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Gefördert durch
Gefördert von